Cogeco Services Réseaux fournira une infrastructure en nuage privé à Lake Shore Gold
Communiqué de presse
Pour publication immédiate
Cogeco Services Réseaux fournira une infrastructure en nuage privé à
Lake Shore Gold
Les sociétés minières canadiennes ont décidé de convertir une partie de leur infrastructure TI en une
infrastructure d’informatique en nuage privé entièrement gérée, de façon à bénéficier d’un
environnement évolutif et souple.
TORONTO, 13 février 2014 – Cogeco Services Réseaux (CSR) a annoncé aujourd’hui qu’elle fournira une
infrastructure d’informatique en nuage privé à Lake Shore Gold, société minière dont d’importantes
activités sont menées à Timmins (Ontario) et qui a décidé de s’engager ainsi dans la conversion de son
infrastructure TI critique.
«Grâce à notre modèle IaaS utilitaire, l’équipe TI de Lake Shore Gold dispose maintenant de plus de
temps pour se concentrer sur ses initiatives stratégiques, affirme Virginia Brailey, vice-présidente de
CSR. Nos services d’infrastructure en nuage, qui sont hébergés dans les centres de données à trois
niveaux de qualité que nous exploitons au Canada, sont reliés au vaste réseau de CSR, de sorte que nos
clients ont accès à une solution IaaS rapide, transparente et fiable.»
CSR, qui exploite cinq centres de données au Canada, offre à ses clients une solution TI unique, des
services de centre de données ainsi que des services d’infrastructure en nuage public et privé
accessibles au moyen de connexions réseaux dédiées ou partagées. Les solutions IaaS dédiées et souples
de CSR permettent aux entreprises d’acquérir davantage de souplesse et de mieux protéger leurs
données, sans pour autant avoir à investir dans de nouvelles ressources. La décision de Lake Shore Gold
d’opter pour CSR repose sur la capacité de celle-ci à lui fournir une plateforme d’informatique en nuage
sécurisée dont la disponibilité est garantie et qui lui permet de bénéficier d’un environnement
facilement évolutif moyennant l’engagement de dépenses opérationnelles raisonnables. Cette solution
IaaS est hébergée dans les centres de données en propriété exclusive de CSR.
«Même si notre infrastructure TI classique était encore efficace, la conversion proactive à une solution
d’infrastructure service (IaaS) dédiée allait de soi d’un point de vue commercial, explique Raymond Yip,
directeur des systèmes d’information de Lake Shore Gold. Comme Lake Shore Gold œuvre dans un
secteur hautement concurrentiel, l’évolutivité de ses capacités informatiques en fonction des besoins et
l’adaptation rapide aux conditions changeantes du marché se sont avérées des facteurs importants pour
l’entreprise.»
Page 1 de 3
Les faibles coûts initiaux requis pour pouvoir bénéficier de notre infrastructure d’informatique en nuage
la rendent très attrayante pour les entreprises à la recherche de solutions rentables reposant sur les
meilleures pratiques grâce auxquelles elles pourront améliorer leurs capacités de TI et faire des gains
d’efficacité.
«Nous avons été séduits par l’offre de CSR, en raison de son engagement à nous aider à traverser la
période de conversion à sa solution IaaS, relate M. Yip. La décision d’opter pour une solution
d’informatique en nuage repose sur une relation fondée sur la confiance, de sorte qu’il est essentiel de
choisir le bon partenaire.»
L’avènement des solutions d’informatique en nuage sécurisées donne aux entreprises la possibilité de
tirer parti de la souplesse et de l’excellent rapport coût/efficacité qui sont associés aux
infrastructures IaaS. «Le recours aux solutions IaaS constitue une option excellente et viable pour les
entreprises canadiennes de toute taille, et la hausse des abonnements aux services d’informatique en
nuage est une tendance lourde qui se généralise, soutient Mark Schrutt, directeur, Services et
Applications d’entreprise, chez IDC Canada. Actuellement, au Canada, le taux de croissance annuel
combiné des abonnements aux services IaaS publics et privés est de 46 %, et la souplesse accrue dont
les entreprises peuvent ainsi bénéficier constitue un important moteur de cette croissance.»
Pour en apprendre davantage sur l’adoption par Lake Shore Gold des solutions IaaS fournies par CSR,
vous pouvez consulter l’étude de cas réalisée par Timothy Wilson et Mark Schrutt, d’IDC, et dont le titre
est A Canadian View of Infrastructure as a Service: Buyer Case Studies on the Toronto Star and Lake
Shore Gold (
IDC Document #CA1CCS13
).
À propos de Lake Shore Gold
Lake Shore Gold est une société aurifère en activité qui tire des flux de trésorerie disponibles nets de ses
exploitations en propriété exclusive dans le camp aurifère de Timmins. La Société exploite les mines de
Timmins West et de Bell Creek, et le minerai qui y est extrait est acheminé à l’usine de Bell Creek, où il
est traité. Outre ses activités en cours, la Société poursuit également diverses cibles d’exploration et
divers projets très prometteurs au camp de Timmins et dans les environs. Les actions ordinaires de la
Société sont inscrites à la Bourse de Toronto et à la Bourse de New York sous le symbole LSG.
À propos d’IDC
International Data Corporation (IDC) est l’une des sociétés de premier plan à l’échelle mondiale en
matière de services de renseignements commerciaux, de services-conseils et de production
d’événements à l’intention des marchés des technologies de l’information, des télécommunications et
des technologies pour consommateurs. IDC aide les professionnels des TI, les dirigeants d’entreprise et
la communauté d’investisseurs à prendre des décisions fondées sur les faits quant à l’achat de
technologies et aux stratégies commerciales à adopter. À IDC, plus de 1 000 analystes fournissent une
expertise mondiale, régionale et locale relative aux tendances et aux occasions en matière de
technologie au sein des différentes industries dans plus de 110 pays. Depuis plus de 46 ans, IDC fournit
des conseils stratégiques à ses clients pour les aider à atteindre leurs objectifs commerciaux clés. IDC est
Page 2 de 3
une filiale d’IDG, le chef de file mondial en matière de médias, de recherche et d’événements
technologiques. Pour en savoir plus sur IDC, visitez www.idc.com.
À propos de Cogeco Services Réseaux
Grâce à sa gamme de solutions de TIC (services de TI gérés et de centre de données, services IaaS en
nuage privé et public, services de connectivité, services de transmission de la voix et services
professionnels), Cogeco Services Réseaux procure à ses clients la capacité de gérer, de transférer et de
stocker d’importantes quantités de données, ainsi que d’y accéder, de façon rapide, fiable et sécuritaire
partout dans le monde. Ses centres de données à trois niveaux de qualité, qui sont accessibles en tout
temps, et son réseau redondant à haut degré de fiabilité offrent à quelques-unes des plus grandes
entreprises et organisations du secteur public du Canada une bande passante presque illimitée et des
installations sécuritaires pour héberger, stocker et gérer des données essentielles à leur mission.
Pour plus d’information sur Cogeco Services Réseaux, filiale en propriété exclusive de Cogeco Câble inc.
(TSX:CCA), visitez le site
cogecodata.com, ou connectez-vous avec nous sur LinkedIn, Twitter et
YouTube.
-30-
Personne-ressource :
Cogeco Data Services
Roseline Joyal-Guillot
Kaiser Lachance Communications
514.758.9810
roseline@kaiserlachance.com
Page 3 de 3