Information pour les actionnaires

 Le conseil a établi à dix le nombre d’administrateurs devant être élus à l’assemblée. Le mandat de chaque administrateur expirera à la fin de la prochaine assemblée annuelle de la Société ou au moment de l’élection de son successeur. Tous les candidats siègent actuellement au conseil de la Société, sauf Mary-Ann Bell et Normand Legault.

Le conseil d’administration et la direction recommandent de voter POUR l’élection de chacun des candidats de la direction.

À l’assemblée, les actionnaires seront appelés, suivant la recommandation du comité d’audit, à nommer les auditeurs externes qui seront en fonction jusqu’à la prochaine assemblée annuelle des actionnaires ainsi qu’à autoriser le conseil à fixer leur rémunération.

Le conseil d’administration et la direction recommandent de voter POUR la nomination de Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. à titre d’auditeurs de la Société, moyennant une rémunération qui sera fixée par le conseil.

À l’assemblée, les actionnaires seront appelés à voter POUR ou CONTRE la résolution consultative appuyant la démarche du conseil en matière de rémunération des dirigeants qui est décrite dans la circulaire d’information.

Le conseil d’administration et la direction recommandent de voter POUR la résolution consultative sur la rémunération des dirigeants.