Renseignements importants concernant les énoncés prospectifs contenus dans le présent site Internet
Le présent site web contient des énoncés, à l’exception des faits historiques, qui pourraient être de nature prospective au sens des lois sur les valeurs mobilières. Ces énoncés sont fondés sur certains facteurs et hypothèses que la Société juge raisonnables au moment de leur publication, mais peuvent être remplacés par des divulgations ultérieures. Bien que la direction puisse décider de le faire, rien n’oblige la Société (et elle rejette expressément une telle obligation) à mettre à jour ni à modifier ces renseignements de nature prospective à tout moment, à la lumière de nouveaux renseignements, d’événements futurs ou d’autres facteurs, sauf si la loi l’exige.
Les énoncés prospectifs sont assujettis à des risques, des incertitudes et d'autres facteurs connus ou inconnus qui pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent considérablement des hypothèses, estimations ou attentes exprimées ou contenues dans ces énoncés prospectifs, en raison d’un bon nombre de facteurs qui sont indépendants de la volonté de la Société. Les incertitudes et principaux facteurs de risque qui pourraient avoir une incidence sur les résultats réels sont décrits sous la rubrique « Incertitudes et principaux facteurs de risque » dans les plus récents rapports de gestion annuel et trimestriel de la Société. Ces documents sont accessibles à la rubrique Investisseurs, sous la rubrique Rapports financiers.
Tous les montants sur ce site sont exprimés en dollars canadiens, sauf indication contraire.